GästeführerInnen Leverkusen und Bergisches Land e.V.

Neulandpark / Spielen - Парк Нойланд / П'єса

 

person walking

weg dhuenndamm spielplatz neulandpark

Wir folgen dem Weg auf dem Damm zu unserem letzten Stopp für heute.

Nach links biegt ein Weg ab in Richtung eines flachen Gebäudes. Wir folgen diesem.

Links neben dem flachen Gebäude ist der Eingang zum Neulandpark. Wir betreten diesen und nehmen den linken Weg auf das Gelände. Nach ca. 300 Metern erreichst Du einen riesengroßen tollen Spielplatz.

 


Ми йдемо стежкою по дамбі до нашої останньої зупинки на сьогодні.

Стежка повертає ліворуч у бік малоповерхового будинку. Ми дотримуємося її.

Ліворуч від будинку є вхід у Нойландпарк. Входимо і ідемо ліворуч. Приблизно через 300 метрів ми досягнемо величезного чудового ігрового майданчика.

 

 

weg an der dhuenn 1024haengebruecke 1024

2005 ist der Neulandpark mit einem großen Spielplatz Sportgeräten und Experimentiermöglichkeiten eingeweiht worden. Hier kannst Du Freunde treffen und gemeinsam experimentieren, spielen oder Sport treiben.

Der 25 Hektar große Park bietet zahlreichen Spiel- und Sportmöglichkeiten: eine Skater-Anlage, Spielgeräte, Wasserspiele, Spielstationen für Geschicklichkeit und Teamgeist, Sand mit Klettergeräten und Rutschen, Sportgeräte, sowie Picknick-Wiesen für Familien.

Kaum zu glauben, aber wahr: Das Gelände war von 1923-1995 eine Mülldeponie. Sie ist in Folien verschlossen und mit Erde bedeckt worden um diesen Park zu errichten.

Hier endet unsere kleine Tour. Kids können sich am Spielplatz austoben. Das Gelände lädt zum Erkunden ein - auch wenn die Sonne einmal nicht scheint.
neuland-park.de

 

neulandpark eingang 1024 neulandpark spielplatz

У 2005 році Neulanpark було відкрито з великим майданчиком зі спортивним обладнанням та можливостями для експериментів. Тут можна зустрітися з друзями та поекспериментувати, разом пограти або зайнятися спортом.

Парк площею 25 га пропонує численні ігрові та спортивні об’єкти: скейт-парк, ігрове обладнання, водні об’єкти, ігрові майданчики для майстерності та командного духу, пісок з альпіністським спорядженням та гірками, спортивне обладнання та місця для пікніка для сімей.

важко повірити, але це правда: місце було сміттєзвалищем з 1923 до 1995 року. Воно був запечатано у фольгу і засипано землею, щоб створити цей парк.

На цьому наша невелика екскурсія закінчується. Діти можуть випустити пар на ігровому майданчику. Це місце запрошує вас досліджувати – навіть якщо сонце не світить.
neuland-park.de

 

Diese Tour wurde erstellt von den Gästeführer Roland Hartmann mit Unterstützung von Ellen Lorentz

Wir freuen uns, wenn dir die Tour gefallen hat. Und wenn du möchtest, kannst du uns dazu gern auch noch einen Kaffee oder so spendieren 😃

 

007125