Leverkusen Wiesdorf - deutsch / український
Die Umgebung von Leverkusen-Wiesdorf erkunden. Nicht nur für Neu-Leverkusener. Kindergerecht - in Deutsch und Ukrainisch.
Kleiner Nachtrag: Mittlerweile ist ein Integrationsportal der Stadt Leverkusen in verschiedenen Sprachen entstanden. Zu ereichen hier: integration-in-leverkusen.de
Дослідіть околиці Леверкузен-Вісдорфа. Підходить для дітей, німецькою та українською мовами
Musikschule - музична школа
Die Skulptur vor der Musikschule symbolisiert eine gleichmäßige Schwingung, die physikalische Definition von Musik. Musik ist gleichmäßige Schwingung der Luft. Im Gegensatz zum Geräusch, das sind ungleichmäßige Schwingungen.
Für Kinder von 4 bis 6 Jahren gibt es hier in der Musikschule musikalische Früherziehungskurse wie Singen, rhythmische Spiele und Kennenlernen von Instrumenten. Ab ca. 6 Jahre können folgende Instrumente erlernt werden: Klavier, Keyboard, Akkordeon, Violine, Violoncello, Kontrabass, Trompete, Posaune, Horn, Oboe, Fagott, Flöte, Blockflöte, Klarinette, Saxophon, Gitarre, Schlagzeug, Gesang.
Es gibt über 40 verschiedene Orchester, Chöre und Bands an der Musikschule. Bei entsprechender Eignung kann jeder mitspielen.
Die Musikschule kann auch Instrumente ausleihen. Für ukrainische Kinder, die vor dem Krieg geflüchtet sind gibt es Sonderkonditionen. Kontakt: 0214/40640-51 oder 50/ 59 /53. Friedrich Ebert Straße 41, 51373 Leverkusen
kulturstadtlev.de/musikschule
Скульптура перед музичною школою символізує музичну хвилю - рівномірну вібрацію, фізичне визначення музики. Музика - це рівномірна вібрація повітря. На відміну від шуму, що є нерівномірною вібрацією повітря.
У музичній школі для дітей від 4 до 6 років є курси раннього музичного виховання, такі як спів, ритмічні ігри та ознайомлення з інструментами. З 6 років можна вивчати такі інструменти: фортепіано, клавішні, акордеон, скрипка, віолончель, контрабас, труба, тромбон, валторна, гобой, фагот, флейта, блокфлейта, кларнет, саксофон, гітара, барабани, спів.
Також тут працює понад 40 різноманітних оркестрів, хорів та колективів, приймати участь може кожен, хто має відповідне бажання. Музична школа також може позичити інструменти. Для українських дітей, які втекли від війни, створені особливі умови. Контакти: 0214/40640-51 або 50/ 59 /53. Friedrich Ebert Straße 41, 51373 Leverkusen
Christuskirche - Церква Христа
|
Wir folgen der Straße in Richtung Stadt. Йдемо дорогою в сторону міста. |
|
Die Kirche ist ein offenes Haus, in dem neben Gottesdienste auch Konzerte, Veranstaltungen und Gesprächskreise stattfinden. Gehe vielleicht mal in die Kirche hinein und male ein Bild über das was für Dich in dieser Kirche oder einer Kirche in deiner Heimat wichtig ist. |
Євангелічна церква була побудована в 1904 році. У 1944 році бомба знищила будівлю. Люди вижили в захисному погребі церкви. У 1948 році вона був відновлена в нинішньому вигляді.
Церква – це будинок з відкритими дверима, в якому відбуваються не лише богослужіння, а й концерти, заходи та дискусійні групи.
Можливо, зайди до церкви і намалюй те, що для тебе важливо в цій церкві або в церкві у твоїй рідній країні.
Bahnhof - Zaliznychnyy vokzal - Leverkusen Mitte
|
Wir gehen nun durch das Einkaufszentrum und nehmen den Weg, der ein wenig aufwärts führt zwischen Einfahrt zum Parkhaus zur rechten, den Geschäften zur linken Seite. Weiter gerade aus ist eine Brücke mit kleinen Geschäften rechts und links - genannt Rialto-Boulevard. Wir gehen weiter über die Brücke zum Bahnhof. Тепер ми йдемо через торговий центр і йдемо стежкою, яка трохи піднімається між входом на автостоянку праворуч і магазинами зліва. Далі прямо попереду – міст з невеликими магазинчиками праворуч і ліворуч – називається Бульвар Ріальто. Продовжуємо через міст до залізничного вокзалу. |
|
Von Leverkusen fahren regelmäßig Züge im Abstand von 10-20 Minuten. Im Internet erfährst Du unter Reiseauskunft wie viel die Fahrt kostet und wann die Züge fahren. |
Цей залізничний вокзал розташований тут з 1978 року. Перший залізничний вокзал Леверкузена був побудований в 1845 році в Кюпперштегу для залізничної лінії Кельн-Дюссельдорф.
Це була друга залізнична лінія в Німеччині.
З Леверкузена регулярно курсують потяги кожні 10-20 хвилин.
17 хвилин до Кельна, 30 хвилин до Дюссельдорфа.
В Інтернеті ви можете дізнатися, скільки коштує проїзд і коли курсують потяги на
bahn.de - Reiseauskunft.
Bus und Busbahnhof - Avtobus i avtovokzal
|
Eigentlich bist Du schon direkt am nächsten Stopp. Es halten dort recht viele große Fahrzeuge, Leute steigen ein und aus. Насправді ти вже на наступній зупинці. Там зупиняється досить багато великого транспорту, люди сідають і виходять. |
|
Infomaterial zu den Busverbindungen gibt es beim City Point Friedrich Ebert Platz, 51373 Wiesdorf. Das ist wieder zurück über der Rialto-Brücke auf der rechten Seite. Schau einmal rein! Frage ob die EVL (Energieversorgung Leverkusen) und die Wupsi (Unternehmen für die Buslinien in Leverkusen) etwas für Dich haben. Vom zentralen Busbahnhof kommst Du überall in Leverkusen hin. Im Internet kannst Du auch einsehen, wann die Busse wohin fahren und wie viel eine Fahrt kostet. |
Сходіть на автовокзал і подивись, який автобус ходить до твоєї квартири?
Інформацію про автобусне сполучення можна отримати в City Point Friedrich Ebert Platz, 51373 Wiesdorf. Це назад через міст Ріальто справа.
Подивись! Запитай, чи є у EVL (Energieversorgung Leverkusen) і Wupsi (компанія з автобусних ліній у Леверкузені) щось для тебе.
Ти можеш дістатися будь-куди в Леверкузені з центрального автовокзалу. В Інтернеті ти можеш дізнатися коли та куди ходять автобуси і скільки коштує поїздка. Для громадян України наразі проїзд безкоштовний.
Найкраще якщо ти запишеш номер маршруту твого автобусу та назву зупинки.